Veteran John Armfield, along with other veterans and families call for proof that Royal Commission Reforms are delivering change