Chinese is much more visible in the commercial and business districts of cities than it was just a few years ago.