Long-held ways of gender division of household work are changing too slowly, according to researchers.